1·If only you hadn't felt compelled to meddle.
只要你没有觉得是被迫去干预。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If only one album exists, I just take it.
如果只存在一个唱片，我就选择它。
4·Everything's got a moral, if only you can find it.
每件事都有寓意，只要你能找到。
5·If only I had gone by taxi.
我要是乘出租车去就好了。
—— 《牛津词典》
6·If only I knew her name.
我要是知道她的名字就好了。
—— 《牛津词典》
7·If only he would hold her close to him.
他要是紧紧抱住她就好了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·If only I were rich.
但愿我很富有。
—— 《牛津词典》
9·If only you had told me that some time ago.
要是你之前告诉我那件事该多好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·If only he'd remembered to send that letter.
要是他没忘记发那封信就好了。
—— 《牛津词典》
1·If only you hadn't felt compelled to meddle.
只要你没有觉得是被迫去干预。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
3·Everything's got a moral, if only you can find it.
每件事都有寓意，只要你能找到。
4·It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
5·If only we believe.
只要我们这样坚信。